Cómo citar en APA 7: autor, año y página, con ejemplos

En APA 7 se cita con autor y año: (García, 2020). Si copias las palabras exactas, se añade la página: (García, 2020, p. 45). Una cita textual de menos de 40 palabras va dentro del párrafo y entre comillas; una de 40 palabras o más va en un bloque aparte, con sangría de 1,27 cm y sin comillas. Cada cita debe tener su referencia completa en la lista del final.

Los autores y las obras de los ejemplos son inventados: sirven solo para ver la forma.

¿Cuáles son las dos formas de citar en APA?

Forma	Cómo se escribe	Ejemplo
Parentética	Autor y año entre paréntesis, al final de la idea	La lectura mejora el rendimiento (García, 2020).
Narrativa	El autor forma parte de la frase y el año va entre paréntesis	García (2020) encontró que la lectura mejora el rendimiento.

Las dos valen lo mismo. Lo normal es alternarlas para que el texto no canse.

¿Cómo se hace una cita textual corta (menos de 40 palabras)?

Dentro del párrafo, entre comillas, con autor, año y página. El punto va después del paréntesis.

• Parentética: La autora afirma que «leer a diario cambia la forma de estudiar» (García, 2020, p. 45).
• Narrativa: García (2020) afirma que «leer a diario cambia la forma de estudiar» (p. 45).

El manual, que está en inglés, usa comillas dobles (” “). En español puedes usar las inglesas (“ ”) o las angulares (« »), pero las mismas en todo el trabajo.

¿Cómo se cita un texto de 40 palabras o más?

En bloque: párrafo aparte, todo él con sangría de 1,27 cm desde el margen izquierdo, sin comillas y a doble espacio como el resto. Aquí el punto va antes del paréntesis, y después del paréntesis no se pone nada.

Sobre el hábito de estudio, García (2020) lo explica así:

Quien lee todos los días, aunque sean pocas páginas, llega al examen con las ideas ordenadas. No necesita memorizar la noche anterior, porque ya ha visto los mismos conceptos muchas veces y en contextos distintos a lo largo de las semanas del curso. (p. 47)

Después de la cita, el párrafo siguiente vuelve al margen normal y a su sangría de primera línea.

¿Cómo se cita una paráfrasis?

Cuando explicas la idea con tus palabras, basta con autor y año: (García, 2020). No lleva comillas. La página no es obligatoria, pero APA permite añadirla si ayuda al lector a encontrar el pasaje en una obra larga.

Cambiar dos palabras de la frase original no es parafrasear: si la estructura es la del autor, es una cita textual y lleva comillas y página.

¿Cómo se citan dos, tres o más autores?

Autores	Cita parentética	Cita narrativa
Uno	(García, 2020)	García (2020)
Dos	(García y Pérez, 2020)	García y Pérez (2020)
Tres o más	(García et al., 2020)	García et al. (2020)
Una institución	(Organización Mundial de la Salud, 2021)	Organización Mundial de la Salud (2021)

• Con dos autores se escriben siempre los dos. En inglés se unen con «&» dentro del paréntesis; en español se usa «y».
• Con tres o más se escribe solo el primero seguido de «et al.» desde la primera cita. En la 6.ª edición había que nombrarlos a todos la primera vez; en la 7.ª ya no.
• «et al.» lleva punto después de «al» y no va en cursiva.

¿«p.» o «pp.»? ¿Y si no hay número de página?

• Una página: p. 45. Varias páginas seguidas: pp. 45-46.
• Si la fuente no tiene páginas (una página web, por ejemplo), se indica otra forma de localizar el texto: el número de párrafo, (García, 2020, párr. 4), o el título de la sección, (García, 2020, sección Resultados).

¿Cómo se cita si no hay fecha o no hay autor?

• Sin fecha: se escribe «s.f.» en lugar del año: (García, s.f.).
• Sin autor: se usa el título de la obra en su lugar, o sus primeras palabras si es largo: en cursiva si es un libro o un informe, entre comillas si es un artículo o una página web.

¿Cómo se citan varias fuentes en un mismo paréntesis?

En orden alfabético y separadas por punto y coma: (García, 2020; Pérez y Ruiz, 2018; Zambrano, 2022). Si son varias obras del mismo autor, basta con los años: (García, 2018, 2020).

¿Qué es una «cita de cita»?

Es citar a un autor que no leíste directamente, sino a través de otro. Se nombra al autor original y se cita el libro que sí tuviste en las manos:

• Rivas (1998, como se citó en García, 2020) sostiene que…

En la lista de referencias solo va la obra que leíste (García, 2020). APA pide usarla lo menos posible: si puedes conseguir la obra original, léela y cítala a ella.

Los errores más comunes al citar

• Poner el nombre de pila: es (García, 2020), no (Juan García, 2020).
• Olvidar la página en una cita textual.
• Dejar entre comillas una cita de 40 palabras o más en vez de pasarla a bloque.
• Citar en el texto algo que luego no aparece en la lista de referencias, o al revés.
• Escribir «et al» sin punto o usarlo con solo dos autores.

DocPana reconoce las citas de 40 palabras o más que vienen entre comillas, las pasa a bloque con su sangría y ordena la lista de referencias con sangría francesa. Lo que no hace es convertir tus citas de una norma a otra: si escribiste con números entre corchetes, te avisa, pero no las cambia.

Fuentes oficiales

• APA Style: Author–date citation system (sistema autor-fecha)
• APA Style: Quotations (citas textuales)
• APA Style: Paraphrasing (paráfrasis)
• APA Style: Secondary sources (cita de cita)
• Publication Manual of the American Psychological Association, 7.ª edición (2020)

Tu universidad o tu profesor pueden pedir algo distinto de la norma: si te dieron una guía propia, manda esa. DocPana no está afiliada a los organismos que publican estas normas.